To change the logo of a custom report, you may click on the current logo, and then click on the settings button, and change the Image Source field:
Then, save, and look at the modifications applied: