This report is available by clicking under the Servers tab --> Network on the Server Genius web interface.

It displays the Network usage with data sent and received in bytes/second for each hour, per server:

Nework Report Screenshot

The date-range can be customized by using the date-range picker at the top right of the web page.